广州港中英文双语官网成功上线   明年，第31届世界港口大会将在广州举行。为迎接国际港航界的这一盛会，广州港中英文双语官网（http：//www．gzport．org）于11月30日正式上线。 自古以来，广州就是我国对外贸易的重要港口城市。广州港是海上丝绸之路的始发港，是世界海上交通史上两千多年长盛不衰的大港。今天的广州港，是华南地区最大的综合性主枢纽港和集装箱干线港，是连接世界的门户。2017年，广州港完成货物吞吐量5．9亿吨，居全球第五位；商品汽车运输突破100万辆，居国内第二位；国际邮轮母港快速发展，邮轮旅客吞吐量突破40万人次，位列全国第三。 2017年，广州港集装箱吞吐量突破2000万箱，成为全球集装箱年吞吐量超过2000万吨的7个港口之一，位居中国内地沿海港口第四位。到2020年，广州港力争实现集装箱吞吐量达到2500万标箱，集装箱航线250条，其中国际班轮航线达到120条，商品汽车吞吐量150万辆；邮轮旅客吞吐量争取100万人次。 广州作为千年商都，城市的发展离不开港口，而港口的发展又将会促进城市的发展。随着广州港中英文双语官网的上线，全球的读者都可通过网站领略全新的广州港风貌、获得最新的广州港动态、了解第31届世界港口大会的相关新闻。 广州港中英文双语官网设有“AboutthePort”、“BusinessOperation”、“SmartPort”、“What’snew”、“ContactUs”等5个板块，内容涵盖了广州港千年的发展历程、广州港概况、广州港未来发展的宏伟愿景、以及广州港的朋友圈等。此外，广州港中英文双语官网还设有“第31届世界港口大会”子栏目，实时向读者展现世界港口大会的资讯。 受广州港务局的委托，广州日报报业集团旗下的《丝路邮报（英文）》作为广州唯一的英文报纸，承接了广州港中英文双语官方网站的制作与发布工作。